I think you should call C++ function PlayPose(POSE_JUMP) somehow , but i dont know how to do it)
Try to add a skill to skillinfo.txt which cause jump animation, then in function begin_unite_item call this skill )
Не советую брать тебе эту сборку там много дырок. В целом после того как разберешься как запустить сервер у себя на ПК, можешь писать мне в дискорд dasicke или в вк https://vk.com/thisisbaydi помогу чем смогу.