GameServer language change

[Theodor 2]

Hi , i want to know how i can change the language from russian to english in gameserver , using hex editor... Thanks

[V3ct0r 2,117]

25 минут назад, Theodor сказал:

Hi , i want to know how i can change the language from russian to english in gameserver , using hex editor... Thanks

 

Hello! 

 

You can take same English GameServer.exe and compire with Russian one.

For example,  English GS has message "Weather: %s at (%d, %d)" in Russian it will be "Погода: %s в (%d, %d) ", you can replace Russian string by English string.

Both strings length must be same.

[Theodor 2]

Cheers man!

[DnA 3]

1 hour ago, V3ct0r said:

 

Hello! 

 

You can take same English GameServer.exe and compire with Russian one.

For example,  English GS has message "Weather: %s at (%d, %d)" in Russian it will be "Погода: %s в (%d, %d) ", you can replace Russian string by English string.

Both strings length must be same.

How to Change Weather to other language?

[Totoka 152]

I think at KOP2, most translations ( except hardcoded ones at .exe and scripts ) can be done by the icu localization file ( en_US.txt ) which could be on your GameServer and Client.

I have no test it already, but have a theory, at least into the client login packet, it sent the localization string ( en_US ), which is used with the client and may can be used by the server also to give translated strings according with the current client his own language. If there was no equal translation file, it shall use en_US by default.

 

!!! if you are going to use hex editor, take in count that some strings can be there for sync purposes between servers and clients( that can be a heavy task due you will have to change that at all others .exe also )