Сырота ппц...
Опечаток - тонна (Yammu, textmap -> testmap, клавишь, "не под название garner" etc.).
"Map Editor" это не сторонняя программа... Он встроен в клиент, чтобы попасть в него надо просто создать *любое_название*.bat файл, с определённым текстом (system\Game.exe startgame editor), и поместить в корень клиента (интерфейс должен быть оригинальный).
Почему не описано, как "упаковать" миникарту? Ни одного упоминания, что это делается файлом *любое_название*.bat с определённым текстом, помещённым в корень с игрой. Не сказано, где находится файл миникарты после упаковки.
Не сказано, как зафиксировать выделение объекта в режиме редактирования (G).
Надеюсь, что не зря тут всё расписывал.