Привет, @Graf!
MapInfo это список карт, т.е. этот файл нужен клиенту, чтобы тот понимал какие .map и .obj файлы загружать из папки map. AreaSet это список локаций: ID локации => Название локации. Игрок видит название локации, в которой он находится, рядом с радаром. В файле карты .map в каждой клетке с координатами X, Y закодирован ID локации из AreaSet.
Попробуй поискать в архиве МД. Вроде там что-то было: